Wir redigieren jede Form von englischsprachigen Schriftstücken. Ihr spezifisch eigener Ton und Ihre Aussage bleiben dabei immer erhalten. Ein wirkungsvoller Text verlangt nach gutem Sprachfluss, Logik und Bündigkeit – gerade angesichts der heutigen Informationsüberflutung.

Ist der Text optimal auf Ihre Zielgruppe abgestimmt? Wird Ihr Publikum Ihre Aussage verstehen? Wir sorgen dafür.

Darüber hinaus gilt es natürlich, Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktion zu beachten. Sowohl in Microsoft Word als auch direkt in einem PDF werden Sie erkennen, was wir verändert haben – damit Sie jeweils einschätzen können, welche Wirkung sich dadurch ergibt.

Manchmal besteht die Nachbearbeitung nur aus der Neuformulierung einzelner Sätze. Manchmal ist eine vollständige Umstrukturierung erforderlich. Im Gespräch mit Ihnen finden wir heraus, welche Wirkung Sie mit Ihrem Text erzielen wollen. Schließlich kennen Sie Ihr Geschäftsfeld. Und wir verstehen etwas von Texten.